> Back to the list
COLLOQUES 2006

Bâtiment des Forces Motrices
Mercredi 11 octobre

9h30-11h30
(film)
Envoyé spécial : Soleil Trompeur 
D’Elsa Margout, 20’, France 2, France, 2003, français
En Concours / On Competition

Emissions : C’est pas Sorcier 
1) Les grands cétacés, la menace persiste
De Luc Baudonnière, 26’, France 3, France, 2006, français
2) L’effet de serre, coup de chaud sur la planète
De Christophe Chaye, 26’, France 3, France, 2006, français
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
13h30-14h30 Que sait-on du réchauffement ?/ What do we know about global warming?
Quelles sont les preuves, les causes du changement climatique ?
What is the proof and what are the causes for climate change?
15h15-16h15 Impacts du changement / The impact of change
Glaciers, déserts, montée des eaux, tornades,…
Glaciers, deserts, a rise in sea level, tornadoes…
17h30-18h30 Remise du Prix Martin Ennals / Martin Ennals Award
19h30 « Le Journal », page spéciale, Télévision Suisse Romande
Intervention
20h00
(film)
Les Réfugiés de la Planète Bleue
De Jean-Philippe Duval et Hélène Choquette, 53’, Productions Virage,
2006, français
En concours / On competition

Bâtiment des Forces Motrices
Jeudi 12 octobre

9h30-11h30
(film)
Village Nomade 
De Mahaman Souleymane, 26’, URTI, Niger, 2005, français,
s-t. anglais
En concours / On Competition

Paradis perdus : Tempête sur la Chine 
De Richard Prost, 52’, Arte, Auteurs associés,  France, 2005, français
En concours / On Competition
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
13h00-14h00 Désertification / Desertification
Changements, déforestation et appauvrissement des sols.
Change, deforestation and impoverishment of ground soil
14h30-15h30 La Suisse touchée par le réchauffement ? / Is Switzerland affected by global warming ?
Quelles conséquences socio-économiques et environnementales ?
What are the socio-economic and environmental consequences?
16h00-17h00 USA-bouc émissaire ? / USA: a scapegoat ?
Avec duplex en direct des Etats-Unis
Live duplex with the USA
17h00 Fermeture des portes
Closing doors
19h30 « Le Journal », Télévision Suisse Romande
Intervention

19h30 Soirée officielle et remise des prix / Official evening and award ceremony
(Sur invitation uniquement)
(Invitation compulsory)

Bâtiment des Forces Motrices
Vendredi 13 octobre

9h30-11h30
(film)
Paradis perdus : Coup de chaud sur l’arctique 
De Yves Billy, 52’, Arte, Auteurs associés, France, 2005, français
En concours / On Competition
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
12h45-13h15 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
14h00-15h00 Grand Nord / North Pole
Extrêmes climatiques, une preuve du réchauffement ?
Climatic extremes: a proof of global warming?
15h30-16h30 Grand Nord / North Pole
Impact sur la biodiversité
Impact on biodiversity
17h00 Fermeture des portes
Closing doors
20h00 Soirée spéciale : Mike Horn et ses invités / Special Evening :
Mike Horn and his guests

(sur invitation uniquement)
(Invitation compulsory)

Bâtiment des Forces Motrices
Samedi 14 octobre

10h30-11h30 Nord Sud / North South
De l’inégalité devant la menace et le malheur : les réfugiés climatiques
Inequalities in front of threat and misfortune: climatic refugees
13h30-14h30 L’Après-Kyoto / After Kyoto
Trop peu, trop tard ?
Too little, too late?
15h00-16h00 Que faire? / What is to be done?
Prévention, alertes, comportement
Prevention, warnings, behaviour.
17h00-18h30 Film lauréat
Awarded film
18h30 Fermeture des portes
Closing doors

COLLOQUES 2006

Bâtiment des Forces Motrices
Mercredi 11 octobre

9h30-11h30
(film)
Envoyé spécial : Soleil Trompeur 
D’Elsa Margout, 20’, France 2, France, 2003, français
En Concours / On Competition

Emissions : C’est pas Sorcier 
1) Les grands cétacés, la menace persiste
De Luc Baudonnière, 26’, France 3, France, 2006, français
2) L’effet de serre, coup de chaud sur la planète
De Christophe Chaye, 26’, France 3, France, 2006, français
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
13h30-14h30 Que sait-on du réchauffement ?/ What do we know about global warming?
Quelles sont les preuves, les causes du changement climatique ?
What is the proof and what are the causes for climate change?
15h15-16h15 Impacts du changement / The impact of change
Glaciers, déserts, montée des eaux, tornades,…
Glaciers, deserts, a rise in sea level, tornadoes…
17h30-18h30 Remise du Prix Martin Ennals / Martin Ennals Award
19h30 « Le Journal », page spéciale, Télévision Suisse Romande
Intervention
20h00
(film)
Les Réfugiés de la Planète Bleue
De Jean-Philippe Duval et Hélène Choquette, 53’, Productions Virage,
2006, français
En concours / On competition

Bâtiment des Forces Motrices
Jeudi 12 octobre

9h30-11h30
(film)
Village Nomade 
De Mahaman Souleymane, 26’, URTI, Niger, 2005, français,
s-t. anglais
En concours / On Competition

Paradis perdus : Tempête sur la Chine 
De Richard Prost, 52’, Arte, Auteurs associés,  France, 2005, français
En concours / On Competition
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
13h00-14h00 Désertification / Desertification
Changements, déforestation et appauvrissement des sols.
Change, deforestation and impoverishment of ground soil
14h30-15h30 La Suisse touchée par le réchauffement ? / Is Switzerland affected by global warming ?
Quelles conséquences socio-économiques et environnementales ?
What are the socio-economic and environmental consequences?
16h00-17h00 USA-bouc émissaire ? / USA: a scapegoat ?
Avec duplex en direct des Etats-Unis
Live duplex with the USA
17h00 Fermeture des portes
Closing doors
19h30 « Le Journal », Télévision Suisse Romande
Intervention

19h30 Soirée officielle et remise des prix / Official evening and award ceremony
(Sur invitation uniquement)
(Invitation compulsory)

Bâtiment des Forces Motrices
Vendredi 13 octobre

9h30-11h30
(film)
Paradis perdus : Coup de chaud sur l’arctique 
De Yves Billy, 52’, Arte, Auteurs associés, France, 2005, français
En concours / On Competition
12h00-12h30 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
12h45-13h15 Emission de RSR-La Première
« Les Zèbres », thème : le Réchauffement de la Planète
14h00-15h00 Grand Nord / North Pole
Extrêmes climatiques, une preuve du réchauffement ?
Climatic extremes: a proof of global warming?
15h30-16h30 Grand Nord / North Pole
Impact sur la biodiversité
Impact on biodiversity
17h00 Fermeture des portes
Closing doors
20h00 Soirée spéciale : Mike Horn et ses invités / Special Evening :
Mike Horn and his guests

(sur invitation uniquement)
(Invitation compulsory)

Bâtiment des Forces Motrices
Samedi 14 octobre

10h30-11h30 Nord Sud / North South
De l’inégalité devant la menace et le malheur : les réfugiés climatiques
Inequalities in front of threat and misfortune: climatic refugees
13h30-14h30 L’Après-Kyoto / After Kyoto
Trop peu, trop tard ?
Too little, too late?
15h00-16h00 Que faire? / What is to be done?
Prévention, alertes, comportement
Prevention, warnings, behaviour.
17h00-18h30 Film lauréat
Awarded film
18h30 Fermeture des portes
Closing doors

 

Forum International Media Nord Sud